Odchod do vojny
21. 6. 2008
Francoise d´Aubigne: Kráľ tancoval, a tancoval… všetky dvorné dámy z toho boli celkom mimo!
Ninon de l´Enclos: Slečna Mancini ním bola doslova ohromená!
F: Ninon, uvedomujete si to? Hovorí sa, že ani kráľ k nej nebol celkom ľahostajný a že mal oči len pre ňu!
N: Ale intrigy sú dôležité, moja drahá. Predstavte si to: najväčší kráľ na svete sa nechá zviesť malou kurtizánou, taliankou a ešte k tomu bez pôvodu! Sama si domyslíte ten škandál, čo bude nasledovať!
Ach, ako je dnes vonku chladno!
Odchod do vojny
Mazarin: Pane, prišiel som vám oznámiť že odhchádzam, aby som sa mohol pripojiť k našim vojskám, ktoré bojujú vo Flámsku.
Louis XIV: Pán Kardinál, pôjdem s vami!
M: Ale pane…
L: Kráľ má predsa stáť na čele svojich vojsk!
M: Pane, bitky budú kruté, nedokážeme zabezpečiť vašu bezpečnosť.
L: Tak som sa rozhodol, pán Kardinál.
M: Vaše veličenstvo, vojna nie je dvorná slávnosť! Dôverujte vašim generálom, vy sám musíte zostať vo Paríži a radšej sa vzdelávať.
Marie Mancini: Pane, prosím vás, neodchádzajte!
L: Musím to urobiť, je to moja povinnosť.
MM: A čo naše prechádzky a schôdzky, chcete sa ich vzdať?
L: Už onedlho sa k vám zasa vrátim.
Annne d´Autriche: Louis! Louis!
M: Vaše veličenstvo.
AA: Ach, pán premiér! Zradili ste ma! Prečo ho nechávate odísť?
M: Pani, nemohol som ho zastaviť, taká je jeho odvaha a odhodlanie silné!
AA: Ale sľúbili ste mi, že ho ochránite! Je to ešte dieťa, je taký mladý…
M: A mali by ste byť naňho hrdá. Vďaka jeho prítomnosti nepriateľ pochopí že Francúzsko má odteraz silného kráľa.
AA: Priateľu (), ako vždy vás poslúchnem, ale dávajte si pozor, keď sa stane nejaké nešťastie, budete sa mi za to zodpovedať.
M: Pani, poznám vaše ambície, ak ako matka trpíte, ako kráľovná so mnou súhlasíte.
Ninon de l´Enclos: Slečna Mancini ním bola doslova ohromená!
F: Ninon, uvedomujete si to? Hovorí sa, že ani kráľ k nej nebol celkom ľahostajný a že mal oči len pre ňu!
N: Ale intrigy sú dôležité, moja drahá. Predstavte si to: najväčší kráľ na svete sa nechá zviesť malou kurtizánou, taliankou a ešte k tomu bez pôvodu! Sama si domyslíte ten škandál, čo bude nasledovať!
Ach, ako je dnes vonku chladno!
Odchod do vojny
Mazarin: Pane, prišiel som vám oznámiť že odhchádzam, aby som sa mohol pripojiť k našim vojskám, ktoré bojujú vo Flámsku.
Louis XIV: Pán Kardinál, pôjdem s vami!
M: Ale pane…
L: Kráľ má predsa stáť na čele svojich vojsk!
M: Pane, bitky budú kruté, nedokážeme zabezpečiť vašu bezpečnosť.
L: Tak som sa rozhodol, pán Kardinál.
M: Vaše veličenstvo, vojna nie je dvorná slávnosť! Dôverujte vašim generálom, vy sám musíte zostať vo Paríži a radšej sa vzdelávať.
Marie Mancini: Pane, prosím vás, neodchádzajte!
L: Musím to urobiť, je to moja povinnosť.
MM: A čo naše prechádzky a schôdzky, chcete sa ich vzdať?
L: Už onedlho sa k vám zasa vrátim.
Annne d´Autriche: Louis! Louis!
M: Vaše veličenstvo.
AA: Ach, pán premiér! Zradili ste ma! Prečo ho nechávate odísť?
M: Pani, nemohol som ho zastaviť, taká je jeho odvaha a odhodlanie silné!
AA: Ale sľúbili ste mi, že ho ochránite! Je to ešte dieťa, je taký mladý…
M: A mali by ste byť naňho hrdá. Vďaka jeho prítomnosti nepriateľ pochopí že Francúzsko má odteraz silného kráľa.
AA: Priateľu (), ako vždy vás poslúchnem, ale dávajte si pozor, keď sa stane nejaké nešťastie, budete sa mi za to zodpovedať.
M: Pani, poznám vaše ambície, ak ako matka trpíte, ako kráľovná so mnou súhlasíte.
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář
